j9九游会官方网站又有店家使用了特別的神气-中国(九游会)官方网站
新闻资讯
发布日期:2024-11-12 05:38 点击次数:84
素以处事著称的日本,常娇傲其「待客之说念」。但比年,日本京皆异邦旅客过多,令当地住户困苦不胜,也被认作是全日本不雅光公害最严重之地,也导致某些店家高举出「不迎接异邦东说念主」之类的看板,激发了愤激争议。
如今,又有店家使用了特別的神气,边筛选异邦旅客,并幸免被说成愤激。
其门口贴出了一纸特別的公告,用大大的英文和简体汉文写上「满座」,但下方较小的那行字则内藏机要,写有红色日文「看得懂这句日文的东说念主,请入店。」
公告激发网友热议。不少东说念主大赞此举既可筛选异邦旅客,又能幸免被说成愤激。但也有东说念主以为店家作念法很厄运。还有东说念主默示,基于京皆东说念主语言爱耍心情、拐弯抹角的特质,就算我方看得懂日文,也不敢大意置身店內啊!
日本网友的响应是……「可以念念见店家搪塞异邦东说念主应该很累吧。」
「『看得懂日文的东说念主』的写法可以耶。」
「面临异邦东说念主也照样发挥耍心情的文化……不愧是京皆!」
「这在备受不雅光公害所苦的京皆,算是少数有良心的店家了吧?但愿越来越多店家跟进。」
「确切,有些东说念主明明是日本东说念主,却连日文也看不懂,确切很烦东说念主。」
「不写『只限日本东说念主』而是写『看得懂日文的东说念主』确切很狠恶。诚然我会嗅觉这家店很恶意眼,是以也不太敢进去便是了。」
「关联词在看到最底下那一瞥日文之前,就会先看到英文而毁掉了吧。」
「我不是京皆东说念主,是以真实不知说念这么写到底能不成进去……可以和解成看得懂日文的东说念主,就有位置可以坐吗……」
「用Google智能镜头翻译就好了啊,少量真理皆沒有,只会留住祸根隔断。」
「说用翻译APP可以破解的东说念主j9九游会官方网站,根柢不懂店家贴出这张公告的内容。真理便是省略排斥『连翻译APP皆无用的东说念主』就填塞了。」
Powered by 中国(九游会)官方网站 @2013-2022 RSS地图 HTML地图